第 321章 略懂一二
陆老爷子微微挑眉，“啥事？”
宋白雪，“你认识俄文不。”
一旁龇着牙笑的小周，嗖的一下弹起，紧张的看了下院子里。
这几年跟小俄子那边关系都挺紧张的，出现小俄子文字都要被批，就别说俄文了。
小雪冷不丁的来这么一句，他一点心理准备都没有啊。
艾玛，咋不提前给个提示呢？
“小雪，你小点声啊！”
小周紧张兮兮的压低声音看向宋白雪。
这也就是家属院还没啥人，要是人多了，被人听到了可不好。
陆老爷子微微一愣，毫不在意的笑了笑，
“认识倒是认识一些，咋的了？”
只是他认识的大多数都是武器相关的词语。
专业词汇多点，当初跟那边打仗时，他瞅着小俄子武器不错，就多认了一些。
寻思着回来能用上来着，谁知道.....人算不如天算。
宋白雪眼睛一亮，“爷爷可真厉害啊。”
“您不仅上知天文下知地理，还懂得各国语言呢。”
“我得像爷爷学习，也得多掌握些知识。”
陆老爷子笑得嘴角下不来，
“也就一般般吧。”
“你是在哪里看到俄文了？”
“来，拿出来我看看。”
“这还一般般啊，在我心里老厉害了。”宋白雪笑着从兜里掏出纸笔。
她把那张纸打开，放在桌上，推到陆老爷子面前，
“我抄了一页，爷爷您瞅瞅，看看是啥意思。”
“我记性没您好，你翻译一个，我就在下面写上。”
坐船回来的路上，她把张叔给的钥匙收进空间。
意念控制着钥匙，把那些藏着资料的抽屉柜子，全都打开了。
里面的图纸确实不少，但是也确实像张叔说的那样，不全。
关键是图纸上很多都是写的俄文，那些图纸画的内部结构，瞅着也差不多，她有点分不清哪些是一类的机器。
应该是当时张叔太紧张了，随手把所有图纸都合到了一起。
能看懂图纸的专家，不用看那些俄文，肯定也能分类出来。
但是她不懂图纸....又不懂俄文，就比较难办了。
陆老爷子拿起写满俄文的纸，拧眉仔细看了看。
小周好奇的凑过去瞅了一眼，看得眼前一黑又黑。
妈呀，这.....一连串的字母，看得他脑壳疼。
看了两眼，小周就没兴趣了。
他抿了抿嘴，转身悄悄的走出堂屋，提着两个桶去挑水。
他有点害怕老爷子喊他一起学。
这玩意他真的学不来，看一眼眼皮都打架，咋学嘛。
他可没小雪聪明啊，练拳看一遍就会。
还是先溜为妙。
陆老爷子把纸放到桌上，眼珠微微一晃，抬起眼皮看了宋白雪一眼。
小雪从哪里搞来这些专业词汇啊。
这还真是对口了，七七八八的他都能认出来。
有些认不全的，连蒙带猜的也能猜出来，大差不差反正。
宋白雪瞪着两大眼珠子看着他，
“爷爷，是啥意思啊？”
陆老爷子垂下眼皮，抬手指着第一组词汇，
“这是坦克炮...”
宋白雪连忙拿着笔写上，写完又看向陆老爷子，示意他继续。
陆老爷子挨个指下去，
“操纵不部分驾驶室.....”
“战斗部分...战斗室....”
“抛射式烟幕装置.....”
“......”
一个翻译，一个写，没几分钟一张纸上的俄文就翻译完了。
宋白雪开心的很，连忙又从兜里掏出一叠纸，
“爷爷，你真厉害啊，居然全都能翻译出来。”
“我这里还有好几张，您都一块翻译了哈。”
一米高的图纸，那上面的俄文多了去了。
她誊抄了十多页，就这还没抄完呢。
先把这些弄完再说。
陆老爷子嘴角抖了两下。
他接过这叠纸，一页页翻看了一下。
他会的那点词汇，差不多都被小雪给写到了纸上。
陆老爷子也没多问，把纸放到桌上，从第一页开始接着翻译，
“这个是.....火箭炮....”
“......”
翻译到一半时，屋里暗了下来。
陆凛霄兴冲冲赶回来时，刚好看到祖孙俩趴在饭桌上写写画画。
他拉亮了电灯，都没人回头看他一眼。
宋白雪写得正忙，都没发现屋里有些暗了。
电灯突然亮了，她眨巴了两下眼睛，就继续干活了，
“爷爷，这个呢？”
“这个是.....底盘系统.....”
陆老爷子看着宋白雪写字时，抬起眼皮瞥了眼陆凛霄，接着垂下眼皮，继续翻译下一句。
他现在是无情的翻译机，脑子需要高度集中，疯狂回想。
好多年没看见这些词语了，不仔细想想都猜不出来。
陆凛霄瞅着宋白雪的身影，心跳一阵加快。
对上陆老爷子的眼神后，他好奇的走到宋白雪旁边，伸头看了眼。
他拿起桌子上翻译好的几张纸，看了看。
.....嗯！？
怎么都是武器的专业词汇。
小雪和爷爷翻译这些干什么？
陆凛霄放下纸，顺屁股坐在宋白雪旁边，伸着头看着她写爷爷翻译的字。
越看他越疑惑....
这些词汇听着像是图纸上标注的词啊。
小雪难道还会画图纸？
陆凛霄若有所思的盯着宋白雪的侧脸，看得入了迷。
小周挑完水回来，就看到三人都趴在饭桌上。
他都把一大缸水挑满了，跑了三四趟，怎么还没翻译完啊。
“就一张纸.....需要翻译这么久吗？”
小周嘀咕了一句，抬脚往堂屋走去。
得做晚饭了.....
小周站在陆凛霄和宋白雪身后，看着桌上那一张张纸，瞳孔抖了两下。
这么多.....
再看看宋白雪手下压着的.....还有四五张呢。
小周抿了下嘴，抬手戳了戳陆凛霄的肩膀。
陆凛霄正看得走神，压根没反应。
小周瞅着陆凛霄紧挨着宋白雪那样，无奈叹息一声。
他又伸手戳了戳宋白雪。
宋白雪刚写完一行字，感觉到有人在戳她翅根，猛地回头看过去。
就在她回头的一瞬间，嘴唇擦过了陆凛霄的脸....
(https://www.piaotian55.com/book/798338101/43836005.html)
1秒记住飘天文学网：www.piaotian55.com。手机版阅读网址：m.piaotian55.com