第272章 元末王保保救命浮木!
然而,AI资料库中关于八思巴字的文献和样本实在太少。
软件只能勉强识别出不足十分之一的字符,且翻译结果支离破碎,难以成句。
陈言略一沉吟,拿出手机,拨通了魔都博物馆王主任的电话。
电话很快接通。
“陈顾问?有什么指示?”
王主任的声音一如既往的热情。
“王主任,打扰了。我想咨询一下,国内研究元代八思巴字,最顶尖的专家学者是哪几位?
最好是仍在从事一线研究,并且沟通起来比较方便的。”
陈言开门见山。
“八思巴字?”
王主任略感意外,但立刻回答。
“这个领域比较冷门,顶尖专家不多。
要说最权威、研究最深、而且还在带团队的,当属故宫博物院的江秋池教授。
他是国内元代文字、尤其是八思巴字研究的泰斗,主持过多个国家级相关课题,发表过很多重量级论文。
人虽然有点学术脾气,但专业上没得说。陈顾问是需要咨询八思巴字的相关问题吗?我可以帮忙联系一下江教授。”
“那就麻烦王主任了,帮我引荐一下江教授,我想请教一些问题,主要是关于一件带有八思巴字铭文的文物。”
陈言说道。
“没问题!我这就联系江教授,稍后把他的飞信推送给您。”
王主任办事效率很高。
不到二十分钟,陈言的飞信就收到了一个好友申请,备注是“故宫博物院 江秋池”。
陈言通过申请,率先发去一段礼貌的自我介绍。
“江教授您好,我是魔都的陈言,冒昧打扰。
经魔博王主任引荐,特向您请教一些关于八思巴字的问题。
我手头有一件文物,其上发现有八思巴字铭文,希望能请您帮忙解读。”
很快,江教授回复了。
言简意赅,带着学者特有的直接:“陈先生你好,听王主任提过你。铭文清晰吗?发图看看。”
陈言立刻将铜箍内壁的高清照片,选了几张角度最好、字符最清晰的,发了过去。
大约过了五分钟,江教授的回复来了,是一段文字:
“铭文能看清。这是元代八思巴字拼写汉语,内容大致是:‘至正二十八年秋,兵败太原,仓皇渡河。
幸得浮木巨材,载家小、亲兵、战马安然抵北岸。
此木灵异,护我全族,特命良工髹漆固之。
箍以金银,永奉家庙,以志不忘。扩廓帖木儿(王保保)谨记。’”
紧接着,江教授直接打来了电话。
电话那头传来一个略显苍老但中气十足、语速很快的声音:
“陈先生,你这铜箍是从哪里得来的?这上面的记载,如果属实,那可了不得!
正史和地方志里只有零星记载王保保(扩廓帖木儿)在元末败退时有过‘一木渡河’的传奇事迹,但细节语焉不详。
你这金环上的铭文,不仅印证了这段历史.
还提供了具体的时间(至正二十八年,公元1368年)、地点(太原渡河)、甚至细节(连战马辎重都运过去了)!
这是非常珍贵的一手史料!
从描述看,这根‘浮木’后来被王保保命人找回,做了防腐处理并加装金属环箍,供奉在家庙。
你这个铜环,很可能就是出自于那件器物上面!”
江教授的语气显得十分激动。
陈言如实相告:“江教授,这件东西是我前些日子在沙俄内务府主办的一场内部拍卖会上拍得的。
主体是一根已经严重腐朽的木柱,上面箍着两铜一金,三个金属环。
我现在正在魔都的临时库房实验室里,刚刚拆下了这个铜环。”
“沙俄内务府难怪。”
江教授恍然,随即急切地问。
“陈先生,这件文物极具历史研究价值。不知你是否有意转让?
故宫博物院对这类承载重要历史信息的文物非常重视,价格方面可以商量。”
陈言笑了笑,委婉但坚定地拒绝:
“江教授,非常感谢您的看重。不过,这件文物我目前没有转让的打算。
我正在魔都筹建一家私人博物馆,这批从海外回流、带有传奇色彩和历史信息的文物,正是我未来展览的重点。
当然,我非常愿意在研究方面与故宫博物院合作。”
电话那头沉默了片刻,传来江教授一声遗憾但又理解的叹息:
“陈先生年轻有为,志向远大。合作研究、联合展览,这当然也是好事。总比文物藏在私人手里秘不示人强。
这样吧,陈先生,你把那根木柱和所有金属环的高清全貌照片、尺寸数据发给我一份。我先做个初步的记录和研究。
等你博物馆筹备妥当,我们再详细商讨合作的具体形式。你看如何?”
“当然可以,非常感谢江教授的理解和支持!我稍后就把详细资料发给您。”
陈言欣然同意。
挂断电话后,陈言按照江教授的要求,拍摄了木柱和金箍、铜箍的高清全貌照片,记录了精确尺寸。
然后手写了一个“元代名将王保保(扩廓帖木儿)‘一木渡河’传奇纪念木柱(附金银铜箍)”字样的标签。
小心地贴在了装有木柱和金属箍的特制储藏盒外侧。
这件文物背后的传奇故事,一旦在博物馆中展示,配合适当的解说和多媒体呈现。
绝对能成为一个吸引眼球、引发话题的“网红”展品。
妥善收好木柱和相关资料后,陈言轻轻吐出一口气。
他从指尖空间中,取出了那两件从莫斯科国家博物馆“顺”来的文物。
首先是被他判断为内藏“莱克格斯杯”技术密文的古罗马银质双耳缶(残)。
银器表面的灰黑色包浆在实验室灯光下显得黯淡无奇。
陈言再次开启透视眼,确认内壁刻文的位置。
然后,他调配了一种非常温和的银器清洗液。
用极细的软毛刷,蘸取少量清洗液,开始极其小心地清洁银器内壁。
特别是那一圈密文区域,以便更好地捕捉文字记载细节。
(https://www.piaotian55.com/book/798348696/39240331.html)
1秒记住飘天文学网:www.piaotian55.com。手机版阅读网址:m.piaotian55.com