第136章 海外出版

就在陈平安一脸幽怨的看着自己小棉袄的时候。

陈安娜的母亲玛利亚从楼上下来了。

玛利亚是苏联人，四十多岁，一头柔顺的金发，身材保持得很好，穿着一身颇为时髦的铅笔裤和白衬衫，脸上带着典型的斯拉夫女性那种冷峻的美。

她看到客厅里的景象，眉头皱了起来。

“安娜，你在干什么？”她用带着俄式口音的中文问。

“妈！”陈安娜立刻告状，“有人欺负周卿云！我在帮他出气！”

玛利亚走过来，看了看满地的碎报纸，又看了看女儿气鼓鼓的脸，脸色沉了下来。

她弯腰，从地上捡起一片碎纸，上面还能看见“王老炮”两个字。

“王老炮？”玛利亚念出这个名字，然后看向丈夫，“是谁？”

“一个作家，写文章的。”陈平安赶紧解释，“今天在报纸上写了一篇文章，批评周卿云那个版税合同的事。”

玛利亚点点头，然后看向女儿：“所以，你就买了这么多份报纸，在家里撕？”

“对！”陈安娜挺起胸膛，“谁让他欺负周卿云！”

玛利亚叹了口气，走到女儿身边，把她从地上拉起来，又扒开她还粘在陈平安胳膊上的手。

“帮帮帮，凭什么要你爸帮他啊？”玛利亚的语气很不爽，“他有说喜欢你吗？你们是恋人吗？你不是还说，在学校里，还有一个齐又晴，一个叫冯秋柔的学姐也经常围在他身边吗？”

她顿了顿，声音更冷了：“也就是现在我们在中国。这要是在苏联，我要是知道你喜欢上这么一个花心的人，我至少用AK47枪毙他半小时。”

陈安娜被母亲说得一愣，随即反驳：“妈！周卿云不是花心的人！他是……他是……”

“他是什么？”玛利亚盯着女儿，“你说啊。”

陈安娜说不出来了。

她知道周卿云身边有其他女生，齐又晴、冯秋柔，她都知道。

但她就是喜欢他，没办法。

“妈，你当年不也在文化圈子混过吗？”陈安娜换了个角度，“你也说过，现在的文化圈子对于新人不友好，经常会被人欺负。现在你为什么就不能帮帮别人呢？”

玛利亚年轻时在苏联的文艺团体工作过，也就是和陈平安结婚后才辞职帮着丈夫管理生意。

所以对于文化圈的那些事，她确实比丈夫懂得多。

“怎么帮？”玛利亚问，“我们家现在又不在这个圈子里。”

陈安娜眼珠一转，突然想到了什么。

“有了！”她兴奋地说，“爸，妈，我们可以把《山楂树之恋》翻译出版到苏联去！”

陈平安和玛利亚都愣住了。

“出版到苏联？”陈平安问，“为什么？”

“因为他们不是说周卿云不该拿版税吗？我还就偏要给了！”陈安娜说得理直气壮，“10%他们不是说高吗？那我们给20%！不，给30%！我看他们还能说什么！”

陈平安和玛利亚对视一眼，都从对方眼里看到了无奈。

这个女儿，真的是陷入盲目的爱情里了。

“安娜，”陈平安耐心解释，“苏联现在时局不稳，经济也不好。谁会看这种爱情小说？他们自己国家的知名作家都有一大群，作品都卖不出去。我们做这个生意，是注定要亏钱的。”

“亏就亏点嘛！”陈安娜不以为然，“反正你努力赚钱还不是要留给我的？你就当是提前帮女儿出点嫁妆吧。这钱，亏得你女儿开心啊！”

陈平安看着女儿，心彻底凉了。

这小棉袄，自从遇见周卿云以后，已经漏风漏得不成样子了。

现在为了那个小子，居然要自己去做注定亏本的生意？

“安娜，”玛利亚开口了，语气严肃，“这不是钱的问题。这是原则问题。我们做生意，讲究的是互利共赢。明知道亏钱还要做，那是愚蠢。”

“可是妈……”

“没有可是。”玛利亚打断女儿，“这件事，我和你爸不会同意。”

陈安娜看着母亲坚决的表情，又看看父亲无奈的脸，嘴巴一扁，眼泪在眼眶里打转。

“你们……你们都不帮我……”她说着，转身就往楼上跑，“我再也不理你们了！”

“砰”的一声，卧室门关上了。

客厅里安静下来。

陈平安看着满地的碎报纸，又看看楼上，叹了口气。

玛利亚走到丈夫身边，低声说：“这孩子，真是越来越不像话了。”

“她是真的喜欢那个周卿云。”陈平安说。

“喜欢有什么用？”玛利亚冷哼一声，“那小子身边女生那么多，安娜要是真跟他在一起，以后有她哭的时候。”

“除非他能和其他女人都断了关系，那就算是亏钱，这生意我也愿意做，谁叫咱们女儿喜欢他。”

“但，现在……”

陈平安没说话。

他走到窗边，看着窗外哈尔滨的夜景。

中央大街上的霓虹灯在夜色中闪烁，远处能看见圣索菲亚大教堂的轮廓。

“平安，”玛利亚忽然说，“其实……翻译出版到苏联，也不是完全不行。”

陈平安转过身，惊讶地看着妻子：“你不是说……”

“我是说，不能为了赌气去做。”玛利亚走到丈夫身边，“但如果好好策划，未必不能做成。苏联现在确实经济不好，但正因为经济不好，人们才更需要精神慰藉。爱情小说，也许正合适。”

“而且，谁说只能卖到苏联，我们现在做化妆品生意的日本和韩国，都是东方国家，其实审美都差不多……”

陈平安愣住了：“你是说……”

“我是说，我们可以认真评估一下。”玛利亚说，“找专业的翻译，做精美的装帧，在这几个国家的大城市书店里上架试试水。如果能卖得好，对周卿云来说，是国际声誉。如果卖不好……反正我们也尽力了。引进、印刷点书籍，花不了几个钱，咱家赔得起。”

陈平安看着妻子，忽然笑了：“玛利亚，你刚才还说……”

“我刚才说，不能为了女儿的爱情冲动做事。”玛利亚也笑了，“但现在我改主意了。不是为了周卿云，是为了我们的女儿。她长这么大，我还是第一次见她这么喜欢一个人。如果我们什么都不做，她会恨我们的。”

陈平安点点头。

他走到电话旁，拿起话筒。

“你要打给谁？”玛利亚问。

“打给莫斯科的老伊万。”陈平安说，“问问他，在苏联出版一本中国爱情小说，需要多少成本，能有多少销量。”

玛利亚笑了。

楼上的卧室里，陈安娜趴在床上，把脸埋在被子里。

她听到了父母在楼下的对话。

眼泪，终于流了下来。

但这一次，不是委屈的眼泪，是感动的眼泪。

窗外的哈尔滨，夜色正浓……


　　(https://www.piaotian55.com/book/798348921/40817146.html)


1秒记住飘天文学网：www.piaotian55.com。手机版阅读网址：m.piaotian55.com